Food delivery company DoorDash forecast first-quarter adjusted profit below Wall Street estimates, hurt by spending on a major overhaul of its technology platform at a time when consumers remain cautious on discretionary purchases.