The chair of the Federal Communications Commission said Wednesday he supports Nexstar's proposed $3.54 billion acquisition of Tegna that would make the combined entity the largest U.S. regional TV station operator.