The U.S. Treasury Department said on Wednesday that companies working in the Venezuelan oil business must pay local taxes, permits and fees to the government of Venezuela, while royalties and federal taxes must be paid into a fund managed by the United States.