U.S. lender JPMorgan Chase on Tuesday appointed veteran Catherine O'Donnell as head of its leveraged finance department, effective later this year.