U.S. stock index futures edged lower on Tuesday as worries about AI-driven disruption unsettled investors after the long weekend, while markets also focused on corporate earnings.