Thomas Pritzker said on Monday he stepped down as executive chairman of Hyatt Hotels , acknowledging "terrible judgment" in maintaining contact with convicted sex offender Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell.