Analytics and software firm Trimble forecast second-quarter results below Wall Street estimates on Friday, hit by sluggish demand for its products and services, sending its shares down about 5%.