As Todd Blanche takes the reins at the Justice Department, a federal judge is set to decide whether controversial remarks made last year by the now-acting attorney general should lead to the unravelling of one of the Trump administration’s marquee criminal cases.