Rep. Eric Swalwell’s bid for the California governor’s office was reeling Friday as staffers resigned and top Democratic supporters withdrew their endorsements in the wake of allegations of sexual misconduct.