A Colorado appeals court ruled Thursday that a former county clerk convicted in a scheme that attempted to find proof of fraud in the 2020 presidential election should be resentenced.