Several people who were at the US Capitol during the January 6, 2021, insurrection are suing the police agencies that worked to defend the building that day, asking a federal court to award them millions of dollars in damages for the “physical and emotional injuries” they say were inflicted on them by law enforcement.