Lawmakers have departed Washington for spring recess locked in a stalemate over funding for the Department of Homeland Security. But even as their movements outside the halls of Congress face increased public scrutiny, Republican leaders are showing no signs they’ll force their members to come back early to hash out a deal.