As the Supreme Court considers the future of birthright citizenship, some advocates fighting President Donald Trump are speaking directly to conservative justices on how fundamental one’s faith can be to identity and citizenship.