President Donald Trump’s conflicting signals over the future of the war in Iran have spurred deepening frustration among GOP lawmakers and allies who fear the administration still lacks a clear endgame after four weeks of fighting.