Democratic Sen. John Fetterman cast the deciding vote Thursday to advance Markwayne Mullin’s nomination to serve as US Department of Homeland Security secretary, crossing party lines to send President Donald Trump’s nominee to the full Senate for consideration.