Top Border Patrol official Gregory Bovino, who led controversial immigration sweeps in Democratic-led cities, has told people he plans to retire at the end of the month, according to two sources familiar with the discussions.