FBI agents will attend a training this weekend taught by Ultimate Fighting Championship fighters, the mixed martial arts company announced Wednesday.