A cyberattack claimed by pro-Iran hackers has caused a “global network disruption” to a major US medical device maker, according to a company statement.