A growing number of Republican-led states are moving swiftly to implement new voting restrictions, plowing ahead on a key plank of President Donald Trump’s agenda that has so far been stuck on Capitol Hill.