President Donald Trump’s focus on immigration points to an unhappy reality for Democrats: voters still tend to favor Republicans over Democrats on some key issues.