The Epstein files were supposed to be an exercise in government transparency, but they have also spawned their own opaque subgenre of conspiracy theories.