Chief Justice John Roberts brought the drama Friday as he ascended the courtroom bench to declare — at long last — President Donald Trump’s tariffs unlawful.