Senate Democrats and Republicans are weighing how to move forward on funding the Department of Homeland Security and other federal agencies after another deadly shooting by a federal officer in Minneapolis, according to sources familiar with the matter.