The Trump administration is expected to deport dozens of Iranians back to their home country as soon as this Sunday, sources familiar with the matter told CNN.