A federal judge said Tuesday that the Trump administration must keep funds flowing to the US Consumer Financial Protection Bureau, rebuffing its latest gambit to shut down the regulatory agency that has long been a target of conservatives.