When patients come to Eric Frankenfeld’s chiropractic practice with insurance woes, his wife, Lisa, the office manager, tells them not to worry because she’ll work with them to keep care affordable.