The South African government briefly held, then released, two US government employees on assignment in South Africa as part of the Trump administration’s bid to admit Afrikaners to the United States, according to multiple sources familiar with the situation.