The Pentagon has launched a new “official Command” phase of its investigation into whether Sen. Mark Kelly will be punished for his involvement in a video that reminded members of the military they have a duty to refuse illegal orders, with a decision likely to be made in about 30 days.