American officials on Monday described significant progress in talks to bring Russia’s war in Ukraine to an end, suggesting beefed-up security guarantees for Kyiv had advanced the peace talks — but that the US offer would not be on the table forever.