At least a dozen US House Democrats are already facing primary challenges, as progressives seek to transform a party regaining its footing after 2024 by tapping into voters’ frustration with its leaders ahead of next year’s midterm elections.