The Indiana state Senate’s vote against a new congressional map that President Donald Trump had pressured it to adopt was one of the most extraordinary examples to date of Republicans standing up to Trump.