President Donald Trump’s lawyer argued on Monday for far-reaching power that would go well beyond his ability to fire officials at the Federal Trade Commission and other independent agencies.