Immigrant families held at a detention facility in Texas describe prolonged stays, despondent children, limited access to potable water and agents offering money for families to voluntarily leave the country, according to new court declarations.