Top lawmakers who were briefed last week on the September “double-tap” strike on an alleged drug boat in the Caribbean say they would support the release of video from the attack, with Democrats actively calling for it to be made public.