Food and Drug Administration Commissioner Marty Makary is under renewed scrutiny by Trump officials amid continued turmoil at the agency, including a series of high-profile departures that have raised questions in the administration about Makary’s ability to lead, according to two people familiar with conversations.