Some of President Donald Trump’s closest allies in Congress are warning that the party needs to sharpen its affordability message to voters heading into the 2026 elections — or risk big losses that would shackle him for the rest of his second term.