A group of FEMA workers has been reinstated after three months of forced leave and an investigation into alleged misconduct for signing an open letter to Congress that criticized the Trump administration’s overhaul of the disaster relief agency and warned it could put American lives in danger.