The Justice Department renewed its request to federal judges in New York to unseal grand jury transcripts related to the investigations of Jeffrey Epstein and his accomplice Ghislaine Maxwell following the law requiring the release of Epstein-related files that passed last week.