President Donald Trump on Wednesday sought to bring a swift end to perhaps the most damaging saga of his term, signing a measure compelling the release of the Epstein files after losing a monthslong, tooth-and-nail fight to prevent their disclosure.