A Trump administration official referred California Democratic Rep. Eric Swalwell to the Justice Department over mortgage fraud allegations, a source familiar told CNN.