The Senate cleared a major hurdle toward reopening the government Sunday night, when eight Democrats joined with Republicans on a key vote to advance a federal funding measure.