The Supreme Court on Monday declined an opportunity to overturn its landmark precedent recognizing a constitutional right to same-sex marriage, tossing aside an appeal that had roiled LGBTQ advocates who feared the conservative court might be ready to revisit the decade-old decision.