The Congressional Budget Office has been hacked, potentially exposing its communications with the offices of lawmakers, according to an email sent to congressional staff this week and obtained by CNN.