Some of the most prominent liberals in Congress are seething at an emerging deal to end the 35-day funding stalemate without a clear win for their party, showcasing a massive splinter within the Democratic Party that will soon be on full display.