Senate GOP leaders are again shaking up their strategy as they look for more ways to pressure Democrats to end a three-week stalemate over government funding — this time, with a vote that would keep paychecks flowing to “essential” workers.