The only debate in the Virginia governor’s race is likely to focus on a candidate who won’t be on stage: Jay Jones, the Democratic nominee for attorney general, who suggested in text messages that a Republican colleague be shot in the head.