The Supreme Court on Monday declined to step into a fight over a land transfer in Arizona that the Western Apache people say will destroy a sacred site in order to build a massive copper mine.