As President Donald Trump publicly pressures the Justice Department to bring criminal cases against his perceived enemies, legal experts say former FBI Director James Comey could attempt a rarely successful legal maneuver that allows judges to throw out charges that were unfairly brought.