Defense Department officials briefing congressional staff on Tuesday about last week’s US military strike on a boat in the Caribbean did not present conclusive evidence that the targets of the attack were members of the Venezuelan gang Tren de Aragua, according to the senior Democratic member of the Senate Armed Services Committee and three people familiar with the briefing.