Top House Democrats have privately coalesced around a strategy in this month’s high stakes government funding fight: A public battle with President Donald Trump to extract health care wins, even if it means a government shutdown.